Advent v Rakousku

Vergnügungsfahrt nach Wolfgang

Die zauberhafte Vorweihnachtszeit in Österreich fang bereits an, wobei in meiner lieben Heimat lediglich Supermärkte die Weihnachtsstimmung mit ihrem Warenangebot an Adventskalender und an anderen weihnachtlichen Süßigkeiten heben versuchen. Gemäß der Tatsache, dass mir kein größerer Weihnachtsliebhaber als meine Wenigkeit bekannt ist, war von Anfang an meine Anwesenheit auf der Reise nach Wolfgang vorhersagbar. Angesichts meiner Vorliebe für die deutsche Sprache konnte ich trotz der schaurigen Wettervorhersage nicht das Angebot, meine Deutschkenntnisse nach langer Zeit wieder anwenden zu können, ablehnen.

Und ich muss zugeben, dass mich die einmalige Schönheit der niedlichen Häuser am Wolfgangsee verblüffte und die Weihnachtsstimmung in mir weckte.

Wir hatten die Gelegenheit, sowohl Wolfgang als auch die Städte Sankt Gilgen und Strobl an dem gegenüberliegenden Ufer des Wolfgangsees zu entdecken. Die Begleiterin weihte uns erst ein bisschen in die Geschichte der salzburgischen Städte ein und dann wurde uns gestattet, allein auf die Spur der geheimnisvollen Winkel der Stadt zu kommen.

Also erstmal ein Restaurant finden, wo ich zu mir eine köstliche, erwärmende Suppe nehme. Und dann los!

Durch die leuchtende Stadt zu flanieren und einfach die Atmosphäre und das österreichische Flair aufzusaugen, erfreute mich sehr. An jeder Ecke stand ein Händler mit der traditionellen Handwerkskunst, der uns seine Waren wie z. B. handgemachten Weihnachtsschmuck feilbot.

Darüber hinaus ließ sich einer von den verlockenden Düften der Leckereien verführen. Gebrannte Mandeln, traditioneller österreichischer Kaiserschmarrn oder Glühwein standen dort zum Angebot. Ich persönlich kostete eine Brezel, die sehr lecker schmeckte.

Das Wetter wurde uns aber bedauerlicherweise zum Verhängnis. Es regnete und schneite und ich habe mir dabei unglücklicherweise kalten Fuß geholt.

Nichtsdestotrotz genoss ich den ein Tag dauernden Ausflug wunderbar und beabsichtige, auch im kommenden Sommer den Wolfgangsee zu besuchen!

 

Pavlína Nováková 8. roč

Chester (2)

Chester - očima našich žáků ze 7.B

 On the first day we rode the bus. It was really boring. … We rode a ferry too. After we arrived we went on a roman tour of the amphitheatre and baths. After that we went shopping and it was quite fun. We had some anazing cinnamon buns with vanilla cream. I forgot to add that before that we walked on an old wall and it was nice. My favourites were probably the brick houses. (Anna 7.B)

Day 2: We have language classes. I like it. We had one hour with a teacher and the second one with another techer. We had two women. In the third class we were doing something difficult but it was fun. (Perchta 7.B)

Then we went to football stadium FC Liverpool. I liked it becasue I play football. So it was one of my biggest dreams to go to any football stadium in another coutry. And Liverpool city was so cool, it looked so modern – a liittle bit like in Dubai. (Petra 7.B)

Day 3: After school our bus rode us to Wales. We were in Llandudno where a historical Great Orme Tramway rode us to some hills. It was really windy there….We continued to mines (old copper mines from the bronze era) It was really dark and dangerous too, so we had to have helmets on. (Jana 7.B)

Day 4: We drove to the castle Conwy. It was cool there but I´m not the castle type … (Petra 7.B)

We went too Snowdonia National Park. It was lovely there. Trees, a lake, rocks and just our group. (Jana 7.B)

Day 5: In the afternoon we went to Llangollen (to see an old aquaduct). The weather was not good for us at all. It was pouring – like a bucket. We went by boat. The boat could hold 50 people and had a kitchen and a toilet. … But we sailed slower than the people who were walking next to us ( I mean on a bridge where there was water and a nini footpath next to it.) Viki 7.B)

Day 6: We had to wake up so early ( at 5 am) because we went to London. … We rode for five hours I think. We arrived at 11 o´clock. First we went to London eye. …Later we went to Buckingham Palace. We went through the park and there were a lot of squirrels! They were so cute! (Markéta 7.B)

I really liked this trip. There were parts that I liked more and some I liked less. But it was an amazing trip!!! (Anna)

 

(učitelé M. Křížová, R. Žigo, K. Šmídková)

Chester (1)

We have visited England with our school in October. We saw there many amazing places like: London, Chester, Liverpool and a part of Wales.

We travelled through all of these parts either by walking or by a bus which we had rented for the whole week.

We also had school for 3 days, but it was just in the mornings. We played games and they corrected our grammar. The family I stayed with was really nice and my classmates said the same thing about their families. They prepared food for us like sausages, cheeseburgers, pasta …

During the day we had a packed lunch. The best place was London. It is really beautiful. I really loved the experience and improved my English a lot.

                                                                       Kateřina Zemanová 7. A

Voyage à Monpellier, l´ouverture au monde et aux nouvelles amitiés

Lundi, 22 mai: Je me suis réveillée ce matin en France : nouveau pays, nouveaux sentiments! Natálka, 8. A.

Le premier jour, nous sommes arrivés au Pont du Gard, un aqueduc construit par les Romains. Il a fait très chaud. Nous avons mis nos pieds dans l'eau et nous avons mangé une glace. Nous avons visité le musée du Pont et vu une vidéo sur son histoire. Julie, 9. C.

Mardi, 23 mai: Le deuxième jour après le petit déjeuner nous sommes allés pour la première fois à l'école. La professeure a été très sympathique. L'enseignement a été intéressant. Puis nous avons mangé le déjeuner à la Place de la Comédie. L´après-midi nous avons visité une petite ville, Saintes Maries de la Mer. Nous avons visité l’église de Saint Sara, nous nous sommes prommenés dans la ville, enfin nous avons voyagé sur un bateau. C'était une excellente expérience, nous avons pu voir la côte, ensuite nous sommes entrés dans le Petit Rhône pour observer des chevaux blancs, des toreaux noirs et des flamants roses sur les berges. De retour au camping, nous avons nagé dans la mer.  Bára, 9. B.

Mercredi, 24 mai: Après les cours du matin et le déjeuner (sur la belle Place de la Comédie il y a plein d´endroits pour manger), au programme la découverte de la ville de Montpellier. Avec notre guide, nous avons visité la Cathédrale Saint Pierre de Montpellier, dans lequel on a trouvé une statue de Saint Roch, le patron de la ville. Ensuite la faculté de médecine, qui juxte la cathédrale et qui date du treizième siecle, des belles rues, l´aqueduc, le parc. Ensuite nous sommes allés en car au bord de la mer. Nous avons visité une ferme à huitres. Le propriétaire nous a parlé de l´ostréiculture et nous avons pu déguster les huitres.“ Toník, 9. B.

Jeudi, 25 mai: L´apres - midi, nous sommes allés à Arles, une ancienne ville. Nous y avons visité des monuments romains: l´église et le Cloître Saint-Trophime, le théâtre antique, les arènes où on a vu un combat de gladiateurs. Tadeáš, 8. C.

Vendredi, 26 mai: Le matin c´est est horreur. Je me léve à 6:00 heures, je fais le ménage, je fais mes bagages, c´est très difficile. Alors, le dernier jour à l´école de langues… À midi, je déjeune un panini. L´après-midi nous visitons Avignon. Il y a le Pont Saint-Bénézet, la Tour de la Porte du Rocher et le Palais des Papes. Lukáš, 7. A.

Le pont était magnifique et nous avons dansé dessus. C´était super ! Puis nous avons eu une heure et donc moi avec mes amis sommes allés au carroussel. Nous avons mangé de la glace. Finalement, nous avons tous joué à un quiz. Notre groupe a gagné et j´ai été contente ! Diana, 9. A.

J´ai aimé toutes les villes que nous avons visités, mais la plus belle ville pour moi, c´est Avignon. J´aime le palais, le pont, ils sont à couper le souffle. La seule chose qui m´a surpris, c´était le nombre de monuments dans les villes. Wow ! Toník, 9. B.

Mon activité préférée du soir, c´était le volley-ball à la plage ! C´était le meilleur voyage scolaire qu j´ai jamais vécu. J´ai beaucoup d´expériences et de nouveaux amis d´une autre école. Merci. Natálka, 8. A.

Exchange programme in the Netherlands

I participated in this programme in 2023. I really enjoyed being there in May, then in February, because the Netherlands is more spring country than the city of Prague.

Language:

For exercising and training English, this programme is great. You have to speak all the time. It is not really polite to speak Czech behind your exchange students' backs. They have really good English and you can catch every new word you don't know.

However, going there to learn the language is not a good idea. They don't want to spend time teaching you the language. It is much better to go there with some level of English. But our school is able to teach you this level, so don't be worried.

The country:

Seeing the country with this programme is great. Living in a smaller city is really nice, because you can see the typical Dutch infrastructure of the city. Amsterdam is much more crowded than Leiden, so you aren't able to see the great usage of bikes. In Leiden however, the biking system around the city is spectacular! You can get everywhere in the city in 30 minutes. They have separate roads and cyclists have much more respect for the bikes, than here in the Czech Republic. The city of Leiden is a really nice city. It is able to show you almost every typical Dutch food including food, architecture, culture, infrastructure etc. The all day trip to Amsterdam was pretty good, but Leiden is a much better city to live in as the students that participated in this programme said. Overall, when it is your first time being there, they will put a big effort on showing their country throughout the whole exchange. 

School programme:

The school programme was always except one whole day trip in the morning. The main topic is cultural differences and I think it's a great topic, because you can learn a lot about their culture and living in the Netherlands. But as the weather was changing a lot, the programme was not flexible enough. We had to have a boat trip in Leiden, when it was raining a lot. It would be better to go bowling that day and instead of bowling, we would go on a boat trip in nice weather. Bu

t even when this happened, I enjoyed the school programme anyway. 

Overall:

I enjoyed the whole programme in Prague and in Leiden. I learned a lot about their culture and I met pretty nice people. It's really well made from both sides and the teachers did a good job. I would recommend this programme.

Štěpán Komárek 8. B