Partage ta science, un projet entre Rennes et Prague en 2019

En coopération avec l´école Dědina, Prague 6, nous avons participé au projet proposé par le collège lycée Emile Zola à Rennes.  Partage ta science, c´est le nom de projet dont le but est de partager le savoir (ainsi que le savoir-faire et le savoir-être) des élèves français et tchèques.  

Tout au long du deuxième semestre, les élèves ont échangé autour des thèmes divers. L´échange est possible grâce à l´espace internet e-twinning. Dans le cadre de leur programme en sciences, les élèves français de troisième ont observé l´impact du changement climatique sur l´océan Atlantique. De notre côté, à l´école Pod Marjankou, nous avons travaillé sur une présentation générale de la République Tchèque, de son histoire, culture et patrimoine.  

Au mois de mai, les deux classes rennaises sont arrivées à Prague pour une semaine de découverte. Les élèves Français sont accueillis par leurs correspondants tchèques, dans les familles tchèques. Notre voyage en France se réalise en juin. Une semaine pour découvrir la France: le collège Emile Zola, les villes de Rennes et de Saint Malo, la côte atlantique, le Mont Saint Michel et Paris. Nous étions ravis de connaitre les familles de nos correspondants ainsi que le fonctionnement d´une école bien différente. Nous avons toujours trouvé de thèmes qui nous unissent.  

Nous sommes ravis d´avoir participé à ce projet et c´est avec plaisir que nous y participerons l´année prochaine.  

Lucie Kubečková, 27 juin 2019

Notre séjour en France

Nous avons passé une semaine inoubliable en France, moi et mes amis.

Le mois dernier, nous sommes venus à Argèles, au camp ‘Taxo les pins‘ pour passer les vacances francaises à 100%!

Nous avons visité beaucoup de châteaux, par exemple, mon château favorit, Carcassonne.Il y a de nombreux magasins trés intéressants et les crêperies où nous avons mangé des crêpes au Nutela (délicieux!).

Mais les plus beaux sont les immeubles pittoresques du style roman, je peux dire. Je les aimais beaucoup, j’espére les voir dans les années prochaines.

Pendant notre séjour, nous avons fait des achats.J’ai acheté surtout des choses en souvenir et de la lavande (j’adore!), mes copines ont acheté trop de vêtements.

D’après moi, les meilleurs places pour faire des achats sont les marchés, parce-que j’ai trouvé trop de belles choses ici.

Nous avons visité l’école, où nous avons trouvé de nouveaux amis.

Mais il y avait les enfants très méchants qui se sont moqués de nous.

La cuisine francaise est trés bonne, surtout les fromages et les baguettes, d’après moi. Je les ai mangé beaucoup, ils étaient délicieux!

Les pâtisseries francaises sont trop reputées, aussi, surtout des crêpes formidables J. Mais il y a aussi des plats un peu bizzares: les cuisses de grenouilles, les escargots…

Nous avons pris beaucopu de photos, nous avons joué au volley, nous nous sommes bagnés, nous nous sommes amusés…

J’espère que nous allons revenir en France l’année prochaine avec tous mes amis et avec notre professeurs.

                                   Tereza Humhalová 8.B          

La visite du Parlement européen

En septembre, les élèves de notre école ont participé à la visite d'étude à Strasbourg. Le séjour a été organisé par les bureaux de député du Parlement européen de monsieur Milan Cabrnoch. Les enfants ont appris beaucoup de nouvelles informations sur le fonctionnement du Parlement européen. On a eu aussi l'occasion de discuter des questions tchèques et européennes et on a pu être directevement présents à la Réunion des metres. Le programme comprenait également une visite à la ville qui est vraiment très jolie.L´organisation de séjour a été excellente. La visite du Parlement européen a été une expérience formidable.

Le jour des portes ouvertes

Notre école organise avec un grand succes „Le jour des portes ouvertes“ chaque année ,cette fois le 18. mars de 8 a 18 heures. Notre école a été visitée par 200 invités. Le programme était préparé par des éleves et il était vraiment riche - des chansons, des projets etc. Merci a tous.

Martina Kubínová a Klára Tesárková 8.B

Échange franco – tchéque 2007

Au mois de mars, nous avons passé huit jours chez nos amis français à la Pacaudiére en France. Et notre programme? Découverte de la région Rhône – Alpes et de la vie quotidienne de ses habitants et aussi de nos contemporains.
Nous avons visité le centre régional Lyon, Clérmont Ferrand, Roanne et d´autres lieux intéressants de cette région. Nous avons eu l´occasion de comparer le style de vie en France et chez nous en République tchèque, traditions historiques, la cuisine française et tchèque, le systéme scolaire... Nous avons passé une semaine inoubliable avec nos amis français. Maintenat, nous attendons avec impatience l´arrivée de nos correspondants à Prague. Nous aimerions bien leur présenter notre capitale Prague et profondir notre amitié.

David Kraus, 9.B

France

Nous organisons les voyages scolaires en France pour nos éléves. Notre établissement scolaire jumelé – le collége Jean Papon à la Pacaudière se trouve dans la région Rhône-Alpes. Nous réalisons nos échanges depuis 2005.
Quel est le thème de notre projet? Découverte de la région Rhône-Alpes et de la vie quotidienne de ses habitants, perfectionner nos connaissances de la langue française. Présenter Prague - la capitale de la République tchèque à nos amis français et aussi le style de vie dans notre pays.

Renata Kadlecová