Sunday, November 3, 2024

Notre voyage à Strasbourg en mai 2024.

Les élèves de français de 7e, 8e et 9e classes.

À la fin de mai 2024, nous avons réalisé un voyage à Strasbourg pour améliorer notre français. Nous avons étudié le français tous les matins à l’école de langue CIEL et les après-midis, nous avons visité plein d’endroits. Lundi, nous avons d´abord mangé unplat typique de lanrégion - la tarte flambée aux oignons et aux lardons, puis c’était la visite ludique avec une guide enthousiaste et très sympa. Nous avons découvert la ville de Strasbourg, la Petite France avec son architecture du moyen-âge et la cathédrale rose. Mardi, nous avons pris le tram jusqu’au Parlement Européen, dont nous allons apporter le témoignage dans cet article. Mercredi nous sommes allés à Colmar, une ville historique où nous avons visité surtout le Musée d’Unterlinden, où nous avons pu admirer le fameux Retable d’Issenheim. Et jeudi, nous avons passé l’après-midi à Munster, un village de fromage, où nous avons découvert la fabrication du fromage Munster et nous l’avons également dégusté. Nous avons eu en plus chaque jour une tâche à compléter pour améliorer encore davantage notre capacité de communiquer en français. En groupes, nous avons abordé les gens dans les rues et nous leur avons posé des questions sur thèmes, comme “le petit déjeuner”, “les loisirs” et “la famille”. Nous devons dire que c’était une vraie aventure.

Et voilà quelques informations sur le Parlement Européen de Strasbourg qui est le siège principal de l’Union européenne. Nous avons été éblouis par la beauté de son architecture. Le bâtiment est depuis 1999 nommé d’après Louise Weiss, une femme écrivain et politicienne qui a consacré sa vie aux valeurs européennes et aux droits des femmes, qui a influencé la politique internationale et qui, en 1979, à 86 ans, est devenue membre du Parlement européen.

Étant construite sur l’axe de la cathédrale de Strasbourg, cette architecture moderne est conçue comme un navire, un bateau qui est toujours en route. La tour ovale est inachevée, comme l’UE est un organisme vivant, en changement perpétuel, toujours en développement, mais la hauteur de la tour est la même que celle de la cathédrale. La salle des députés, toute ronde, a une forme d'amphithéâtre. Le cercle est le symbole de l’unité de tous les pays membres. Dans la chambre des députés, il y a 705 sièges.

Au centre, à l’intérieur du bâtiment, une rivière symbolique coule - remplie de plantes- des monstera. Cette rivière,  représente non seulement le Rhin qui est omniprésent à Strasbourg et qui est un élément connecteur, mais aussi  le mouvement à l’avant constant.

Notre jeune guide a été très sympathique et nous a vraiment bien expliqué la symbolique et le fonctionnement de ce beau bâtiment où se passent tous les jours une grande quantité de réunions et où les décisions importantes sont prises.

 


                                                Účastníci zájezdu do Francie


Sunday, May 26, 2024

Holandsko očima dětí

In the year 2024 we visited the Netherlands for an exhange program. We lived with the families of the exchange students in the city Leiden. The program took place in Leiden, Amsterdam and a city by the beach called Katwijk. All of us improved our English and got a taste of life in the Netherlands. None of us wanted to leave during the departure because we all had such a wonderful time.

Eliška, 8.B